Peter Brand et son chargeur latéral BAUMANN - une époque qui touche à sa fin.

Le 1er juin 2019, le moment était venu ! Après 42 ans d'activité, c'est avec le cœur lourd que j'ai dû céder mon activité, mon entreprise individuelle et ma scierie à la RBS pour la pose du nouveau chemin de fer.

Lisez l'histoire émouvante de Peter Brand et de sa scierie. Vous pouvez télécharger le PDF ici (en allemand).

Le 29 décembre 1988, Peter Brand a acheté "son" chargeur latéral BAUMANN type AS 30/14/40 d'occasion, produit en 1973. Après toutes ces années les deux forment aujourd'hui encore une équipe inséparable.

Le dernier tronc est scié

Cependant tout n’est pas fini !

Peter Brand:

A chaque fin un nouveau départ.

C’est difficile de tout arrêter d’un jour à l’autre et ce n’est pas dans mes habitudes de me tourner les pouces, j'ai donc mis en place un petit atelier dans la partie restante de l'ancienne scierie. Je peux continuer à fournir mes clients en lattes de toit, doubles lattes, divers matériaux et caisses de transport.

Pour le chargeur latéral BAUMANN, l’heure de la retraite n’a pas encore sonnée ! 

Arbor AG tient à remercier :

Peter Brand pour l'autorisation de publication

Markus Künzi de Peter Künzi AG pour les photos d'ambiance en noir et blanc

Gewerbeverein Vechigen pour le rapport en version PDF.